Audio-description
L’audio-description pour l’accessibilité des productions audiovisuelles aux non-voyants et malvoyants
L'audio-description est une technique de narration qui permet de décrire aux personnes ayant un handicap visuel le déroulement des actions, les décors, les costumes, les expressions et les gestes des différents protagonistes d'une production audiovisuelle.
L'audio-description est enregistrée en voix off lors des silences entre les dialogues et les bruitages. Elle est ensuite mixée à la bande-son de la production sans nuire à la l'œuvre originale.
ELUDE est la société du groupe CMC spécialisée dans le domaine de la postproduction son de séries, de films d'animation, de longs métrages, de documentaires... Elle propose depuis plus de 10 ans et en collaboration avec la société RBG des prestations spécifiques destinées à rendre les productions audiovisuelles accessibles aux non-voyants et aux malvoyants : audio-description, Voice-over, adaptation du sous-titrage...
Audio-description : enregistrement des voix-off
L'audio-description est un descriptif complétant les dialogues et les sons d'un film ou d'un documentaire. Ce procédé de postproduction son est généralement assuré par les professionnels du monde du spectacle.
La société RBG vous apporte toute l'expérience et le savoir-faire d'une équipe de comédiens et de comédiennes réputés pour la maîtrise des techniques de voix-off et Voice-over. Ils transmettent grâce à leur voix les émotions des scènes et les rythmes des actions tout en gardant une certaine neutralité.
Pour plus d'informations sur les prestations de postproduction son du groupe CMC et sur les procédés d'audio-description, n'hésitez pas à nous contacter.